люби (любить хоть) не люби, да почаще взглядывай

(угождай, коли не любишь: муж жене)

Ср. Любви золотом не купишь. "Люби, не люби, да почаще взглядывай". Им, видишь ты, деньги нужны были, нечем было жить: я давал, не отказывал; а мне вот нужно, чтоб меня любили. Что ж, я волен этого требовать или нет? Я ведь за то деньги платил...

Островский. Бедность не порок. 3, 7.

Ср. Очевидно, он придерживался той теории взаимных отношений полов, которая выражается пословицей: люби, не люби, да почаще взглядывай.

Салтыков. Г-да Головлевы. 4.