всякому свой талан

(своя судьба)

Кольцов. Заглавие песни.

См. талан не туман, не мимо идет.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me