взялся за гуж, не говори, что не дюж

Ср. Затеяно, так надо кончить дело.

Берясь за гуж, не говори: не дюж.

Ужли ж теперь, людей бездельных ради,

Ломать, бросать иль портить начатое.

Островский. Комик XVII столетия.

Ср. Ну, смотри ж, взялся за гуж, не говори: не дюж; попятишься назад, раком назову.

Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 19.

Ср. Не хочу я к тебе с пустыми руками явиться: Взялся за гуж, не скажу, что не дюж.

А.С. Пушкин. Письмо к жене 21 окт. 1883.

Ср. Aut ne tentaris, aut perfice.

Или не берись, или (взявшись) кончай.

Ovid. Ars am. 1, 389.

См. не дав слова крепись, а дав слово, держись.

См. назвался груздем, полезай в кузов.

См. являться с пустыми руками.

См. на попят.