Oleum addere camino

Подливать масла в печь (Гораций)

Ср. подливать масло в огонь

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me