Lupo ovem commisisti

Ты доверил овцу волку (Теренций)

Ср. волк не пастух, а козел не огородник

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me