Invidia plus officit subjecto quam objecto

Зависть в большей степени вредит самому завистнику, чем тому, кому завидуют

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me