truccarsi

io mi trucco, tu ti trucchi

1) гримироваться (для сцены)

2) переодеться, нарядиться, замаскироваться

truccarsi da poliziotto — нарядиться полицейским

3) краситься (накладывать грим на лицо)

si trucca troppo — она слишком сильно красится

Источник: Итальянско-русский словарь на Gufo.me