scartare

I

развернуть (завёрнутое в бумагу)

scartare il regalo — развернуть подарок

II

1) отвергнуть, отбросить

scartare una teoria — отвергнуть теорию

2) отбраковать, забраковать

scartare la frutta guasta — забраковать порченые фрукты

••

è stato scartato alla visita di leva — он был признан негодным к военной службе на медкомиссии

3) сбросить (лишние карты)

III

1. вспом. avere

резко отклоняться в сторону (о лошади, автомобиле)

2.

обвести (противника в футболе)

scartare un avversario — обвести противника