рен де секретэр

РЕН ДЕ СЕКРЕТЭР * reine de secretaire. Королева секретера. Игра секретарь состоит в следующем: все играющие садятся около стола, каждый пишет какой ему вздумается вопрос на клочке бумаги, который свертывает трубочкой. Эти записки кладутся в корзинку или ящик; всякий берет, на удачу, которую-нибудь из них и читает ответ на предложенный вопрос. Отличавшийся особенным остроумием был провозглашаем le roi ou la reine de secretaire. Толычева Рассказы. // РА 1877 2 366.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me