пур энси дир

ПУР ЭНСИ ДИР * pour ainsi dire. Так сказать. Таким образом, женясь на тебе, он обезпечивает себе карьеру и получает верный кусок хлеба, а тебя он берет уже, как бы тебе выразить: как приятное дополнение, получает тебя pour ainsi dire, как это говорится, на придачу. Говоруны. // РВ 1868 2 507. Представьте себе какое новое слово может сказать pour ainsi dire "критик", исправляющий в некоем толстом органе обязанности Антошки Стрелова. Набл. 1892 8 1 312.