1. Словарь галлицизмов русского языка

лейтенант

ЛЕЙТЕНАНТ а, м. lieutenant m. - Начальной ливденант (иначе начальный порутчик) — генерал-лейтенант (во фр. армии эпохи Тридцатилетней войны. Сл. 17. Началнои ливденант Ранцов поднялся, а с ним его войска .. к веймарским людем на помочь. 1643. Куранты 2 61.

1. Офицерское звание или чин в армии и флоте; до революции — второй обер-офицерский чин во флоте; лицо, имеющее это звание, чин. БАС-1. Обер-офицер в армии и флоте (по табели о рангах — чин 12 класса). Сл. 18. Под всяким капитаном гвардии по четверти года служат по 12 человек люйтенантов, или порутчиков. Матвеев Зап.-1 120. // Сл. 18 11 147. Лейтенант третии командир на корабле, а чинит все по приказу капитанскому. УМ 24. А от гварди <�так> ж лейтнант господин Линев с партизаном которой и голебарды повязаны были черным флером и шпаги их. Описание похорон царицы Прасковьи 1723. // ЩС 2 209. Перьваго Лейтенанта, подле Капитана стоящаго, из ружья убили. Эмин Мирам. 1792 1 66. // сл. 18 11 147. В зале оркестр заиграл полонез, и лейтенант Духольский, высокий красивый шатен, предложил кавалерам приглашать дам. Степанов Порт-Артур. Мне сказали: на базаре Лейтенантов продают, А я сдуру побежала, Их по ордеру дают. Част. Сл. Приобья. Не любите лейтенантов — У них синие штаны! С лейтенантов толку мало — Весь продукт у старшины. Астафьева 1998 157. || В составе сложных наименований воинских чинов. Генерал фелт маршал леитенант, есть при армеи по генерале фелт маршале, вторый главный командир. УВ 1716 43. Командир на моей яхте был капитан лейтенант Яков Ивановичь Лавров. Хемницер СП 398. // Сл. 18 11 147.

2. устар. Помощник, заместитель. Не Гете ли был его <�шатобриана> льетенантом в Германии? 1833. А. Тургенев — А. Вяземскому. // АБТ 1 241. Тосты <�на крестинах> пили за отсутствующего восприемника и за его лейтенанта. 1840. А. Тургенев — П. Вяземскому. // ОАВ 4 113. Если Меньшиков умрет, армия потеряет отважного лейтенанта .. Он был замещен на своем посту графом Воронцовым. Оленина 120.

3. Третье специальное звание начальствующего состава государственной безопасности НКВД СССР. Уш. 1938.

4. Сифилис. Сл. жарг. 1992.

5. Гонорея. Юганов 1997.

6. Больной сифилисом. Сл. жарг. 1992. 7. Мужчина, болеющий гонореей. Юганов 1997. Лейтенант-инженер а, м.- Лекс. Вейсманн 1731: лейтенант; САР 1814: лейтенант; Сл. 18: лейтенант (люй-, лит-, лют-, -тнант); Орф. 1971: лейтенант-инженер.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. лейтенант — -а, м. Офицерское звание или чин в армии и флоте, следующее за званием младшего лейтенанта (в царской армии — второй обер-офицерский чин во флоте), а также лицо, носящее это звание. [Ергунов] служил лейтенантом во флоте. Малый академический словарь
  2. лейтенант — Лейтена́нт/. Морфемно-орфографический словарь
  3. Лейтенант — (франц. lieutenant, первонач. — заместитель) воинское звание младшего офицерского состава в Вооруженных Силах СССР (введено 22 сентября 1935) и большинства иностранных государств. Наименование Л. возникло во Франции в... Большая советская энциклопедия
  4. лейтенант — орф. лейтенант, -а Орфографический словарь Лопатина
  5. лейтенант — лейтенант , -а Орфографический словарь. Одно Н или два?
  6. лейтенант — сущ., м., употр. часто (нет) кого? лейтенанта, кому? лейтенанту, (вижу) кого? лейтенанта, кем? лейтенантом, о ком? о лейтенанте; мн. кто? лейтенанты, (нет) кого? лейтенантов, кому? лейтенантам, (вижу) кого? лейтенантов, кем? лейтенантами, о ком?... Толковый словарь Дмитриева
  7. лейтенант — Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Leutnant < франц. lieutenant «лейтенант» < «заместитель», восходящего к лат. locum tenens «место держащий». Этимологический словарь Шанского
  8. лейтенант — ЛЕЙТЕНАНТ -а; м. [франц. lieutenant] Офицерское звание в армии и флоте; лицо, имеющее такое звание. Доложить лейтенанту. Л. — командир взвода. Молодой л. Младший л. (первое офицерское звание; лицо, носящее это звание). Старший... Толковый словарь Кузнецова
  9. лейтенант — ЛЕЙТЕНАНТ, а, м. Офицерское звание или чин, а также лицо, носящее это звание или имеющее этот чин. Младший л. (первое офицерское звание). Старший л. (третье офицерское звание). | прил. лейтенантский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  10. лейтенант — (фр. lieutenant) — воинское звание младшего офицерского состава во многих государствах. в России чин л. существовал с начала XVIII в. в советских вооруженных силах в 1935 г. были введены звания л. и старший л., в 1937 г. — младший л.; сохранилось в вооруженных силах РФ. Большой юридический словарь
  11. лейтенант — Лейтенанта, м. [фр. lieutenant]. 1. Первое командирское звание в сухопутных, воздушных и морских силах Российской Армии. 2. Второй обер-офицерский чин в русском флоте до революции (дореволюц.). 3. Младший офицерский чин в иностранных армиях. Большой словарь иностранных слов
  12. лейтенант — ЛЕЙТЕН’АНТ, лейтенанта, ·муж. (·франц. lieutenant). 1. Первое командирское звание в сухопутных, воздушных и морских силах ·СССР (неол.). | Третье специальное звание начальствующего состава Управления государственной безопасности ·НКВД ·СССР (неол.). Толковый словарь Ушакова
  13. лейтенант — Заимствование из немецкого, где Leutnant является французским заимствованием, где lieutenant означает "заместитель" и образовано по методу кальки с кальки с латинского locum tenens – "наместник, место держащий". Этимологический словарь Крылова
  14. Лейтенант — Второй обер-офицерский чин во флоте. Капитан-Л. — упраздненный в 1804 г. первый штаб-офицерский чин во флоте — соответствовал чину майора в сухопутных войсках. Генерал-Л. — второй генеральский чин в сухопутных войсках. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  15. ЛЕЙТЕНАНТ — ЛЕЙТЕНАНТ (франц. lieutenant) — воинское звание младшего офицерского состава во многих государствах. Появилось во Франции в 15 в., где так называли офицера, замещавшего своего начальника. Со 2-й пол. Большой энциклопедический словарь
  16. лейтенант — лейтенант м. 1. Воинское звание младшего офицерского состава армии и флота. 2. Лицо, имеющее такое звание, чин. Толковый словарь Ефремовой
  17. лейтенант — лейтена́нт начиная с Книги о ратн. стр., XVII в.; см. Смирнов 177. Вероятно, через нем. Leutenant (с ХVI в.; см. Шульц – Баслер 2, 20), а не из польск. lejtnant. Эти слова происходят из франц. lieutenant от лат. lосum tenens "наместник" (Клюге-Гётце 356 и сл.). Этимологический словарь Макса Фасмера
  18. лейтенант — ЛЕЙТЕНАНТ м. второй обер-офицерский чин во флоте, отвечающий капитану армии. Лейтенантша жена его. Лейтенантов, лейтенантшин ему, ей принадлежащ. лейенантский, к нему относящ. Толковый словарь Даля