стоять поперёк горла

у кого. Разг. Экспрес. Очень надоедать кому-либо, предельно раздражать кого-либо. Выпив, он стал отмахиваться от закуски. — Сигаретку я вот. У нас в магазин таких не возят. Всё больше «Памир»… Поперёк горла уже стоит. Кашляю от него, спасу нет (В. Славянин. Между небом и землёй).