стоять поперёк глотки

кому. Прост. Экспрес. Быть невыносимым для кого-либо, досаждать кому-либо. Сбросив шубу на пол, дед закричал: — Сволочи! Какого вы парня зря извели! Волки!.. Знаю я — он вам поперёк глоток стоял (М. Горький. Детство).