наводить тень на ясный день

Прост. Ирон. Намеренно вносить неясность в какое-либо дело, чтобы сбить с толку кого-либо. — Они там наводят тень на ясный день. Говорили бы прямо — не хотим, мол, больше сражаться (Новиков-Прибой. Цусима).