бить язык (языком)

Прост. Пренебр. Зря, впустую о чём-либо говорить, болтать. — Что ж ты молчишь? — вскрикнул я с досадой… — Да что тут язык-то бить попусту (Ф. Губанов. Слепки с натуры). — Эхва! а я-то тут стараюсь! языком бью, плетни выплетаю! — вымолвил слепой, потряхивая головою (Григорович. Переселенцы).