gotera

1. f

1) протечка (крыши)

2) пятно на потолке (от протечки)

3) полог (над кроватью и т.п.)

4) (чаще pl) нездоровье, недомогание; старческая немощь

5) Ам. pl окрестности (города); пригород

2. adv Чили

рядом, в нескольких шагах

- es una gotera

••

la gotera cava la piedra погов. — капля камень точит

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me