es una gotera

разг.

1) ему вечно нездоровится

2) вечные неприятности, огорчения