estar ratón

1) быть бедным как церковная мышь

2) ходить в лохмотьях

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me