estar hecho una botija

разг.

1) капризничать, хныкать (о ребёнке)

2) быть толстым как бочка