dar en la llaga

1) угадать, попасть в точку

2) разбередить рану

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me