carcomerse

1) истачиваться

2) перен. подтачиваться, ослабевать, истощаться

3) тайно страдать, терзаться, изводиться

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me