andar al retortero

1) вертеться как белка в колесе

2) добиваться, домогаться (чего-либо)

3) (por) страдать (по ком-либо); быть без ума (от кого-либо)

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me