resident on the project

Постоянный представитель на строительном объекте (заказчика, администрации и т. п.)

Источник: Англо-русский строительный словарь на Gufo.me