resident engineer
Инспектор технадзора (представитель заказчика) на строительной площадке
Источник:
Англо-русский строительный словарь
на Gufo.me
Инспектор технадзора (представитель заказчика) на строительной площадке