perlen

perlen I a

жемчужный

perlen II vi

1. искриться, играть, пениться

2. блестеть

Tränen perlten in ihren Augen — в её глазах блеснули слёзы

der Schweiß perlte auf der Stirn — на лбу заблестел [выступил] пот

3. течь, капать

das Wasser perlte von den Felswänden — со скал капала вода

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me