hingehen

hingehen^* vi (s)

1. идти (в определённом направлении)

wo geht dieser Weg hin? — куда ведёт эта дорога?

für einen Augenblick hingehen — пойти куда-л. на минутку

wo du hingehst, da will ich auch hingehen — куда ты, туда и я; я за тобой последую [пойду] на край света

2. проходить (о времени)

3.:

über etw. (A) im Gespräch leicht hingehen — слегка коснуться чего-л. в беседе

j-m eine Grobheit hingehen lassen^* — спустить кому-л. грубость, стерпеть чью-л. грубость

das geht gerade noch hin, das mag gerade noch hingehen — это ещё терпимо [сносно], это ещё куда ни шло

4. высок. умереть, скончаться