fünf

fünf num

пять, пятеро; см. Acht

fünf mal fünf — пятью пять

nicht bis fünf zählen können^* — быть (полным) невеждой

◇ seine fünf Sinne zusammennehmen^* разг. — овладеть своими чувствами; собраться с мыслями

das kannst du dir an den fünf Fingern abzählen разг. — нетрудно понять

du hast wohl nicht alle fünfe beisammen? фам. — у тебя что, не все дома?

fünf gerade sein lassen^* фам. — закрывать глаза на мелкие неточности [погрешности]

fünf Minuten vor zwölf разг. — в последний момент, в последнюю минуту (предотвратить несчастье)