durchscheinen

durchscheinen* vi

1. просвечивать, виднеться

die Sonne schien (durch die Wolken) durch — солнце просвечивало сквозь облака

2. перен. быть заметным

durch seine Worte scheint seine politische Einstellung durch — из его слов можно сделать вывод о его политических взглядах

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me