durchschauen

durchschauen I vi

смотреть (сквозь что-л.)

durchs Fernrohr durchschauen — смотреть в подзорную трубу

durchschauen II vt

видеть насквозь (кого-л.), разгадывать; распознавать (чьи-л. намерения и т. п.); перен. раскусить (кого-л.)