drei

drei num

три; трое; см. Acht

er hat Hunger für drei разг. — он так голоден, что съел бы за троих

ich habe mit dreien gesprochen — я говорил с троими

alles dreies zusammen kostet fünf Mark — все три (вещи) вместе стоят пять марок

die Aussagen dreier [von drei] Zeugen — показания трёх свидетелей

◇ das ist eins, zwei, drei getan [fertig] — это раз, два — и готово

drei Schritt vom Leibe! разг. — отстань(те) от меня!; не подходи(те) ко мне

der kann nicht bis drei zählen разг. — он до трёх сосчитать не может; ≅ он ни бельмеса не смыслит, он полный невежда

aller guten Dinge sind drei посл. — ≅ бог троицу любит

ich bin froh, daß ich dahinter drei Kreuze machen kann — я рад, что это дело уже позади, я рад, что могу поставить на этом точку