Wunder
Wunder n -s, =
чудо
Wunder tun* [wirken] — делать [совершать] чудеса
Wunder der [an, von] Tapferkeit verrichten — совершать чудеса храбрости
diese Maschine ist ein Wunder an Präzision — точность работы у машины (просто) фантастическая
wie durch ein Wunder — (просто) чудом
kein Wunder, daß … — неудивительно, что …, ничего удивительного в том, что …
was Wunder, wenn … разг. — что удивительного, если …
◇ sein (blaues) Wunder erleben [sehen] разг. — ≅ увидеть небо в алмазах (испытать неприятную неожиданность)
es geschehen noch Zeichen und Wunder разг. шутл. — чудеса да и только!
Источник:
Большой немецко-русский словарь
на Gufo.me