Staunen

Staunen n -s

удивление; изумление

j-n in Staunen versetzen — удивить кого-л.

in fassungslosem Staunen — вне себя [растерявшись] от удивления

aus dem Staunen nicht herauskommen^* (s) — не переставать удивляться

das Staunen wollte kein Ende nehmen — удивлению не было предела [конца]; оставалось только удивляться (и удивляться)

starr sein von Staunen — остолбенеть от изумления

zu meinem (grenzenlosen) Staunen — к моему (великому [безмерному]), удивлению