Deckel

Deckel m -s, =

1. крышка, покрышка

2. фам. шляпа, шапка

du kriegst eins auf den Deckel фам. — ты получишь по шапке [нагоняй]; схлопочешь по кумполу

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me