Bedarf

Bedarf m -(e)s (an D)

потребность, надобность, нужда (в чём-л.); спрос (на что-л.)

bei Bedarf

1) в зависимости от потребности [от спроса]

2) в случае необходимости

die Straßenbahn hält hier nur bei Bedarf — здесь трамвай останавливается только по требованию

für den eigenen Bedarf — для личного пользования

(je) nach Bedarf — по мере надобности; в зависимости от спроса

nach Bedarf und Vermögen — по мере сил и возможностей

über Bedarf — сверх потребности

sein Bedarf an Lebensmitteln — всё необходимое (ему) продовольствие

an etw. (D) Bedarf haben — нуждаться в чём-л.

den Bedarf an etw. (D) decken — удовлетворить потребность в чём-л. [спрос на что-л.]

◇ mein Bedarf ist gedeckt разг. — с меня хватит