краснеть до корней волос

= покраснеть до корней волос enrubescer até a raiz dos cabelos