краснеть до корней волос

= покраснеть до корней волос enrubescer até a raiz dos cabelos

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me