переиначить

przeinaczyć, przekręcić;