натянутость

(холодность) tensione ж., freddezza ж.

натянутость отношений — freddezza dei rapporti