утончённость

ж.

refinamiento m (изощрённость); fineza f, sutileza f (тонкость); delicadeza f (вкуса)