каков бы ни был

• Whatever (or No matter what) the initial direction of the particles (may be), they will soon be moving perpendicularly to the wave front.