какова бы ни была причина этого

см. чем бы это ни было вызвано