Португальско-русский словарь
é um outro par de luvas
Это совсем другое дело
Португальско-русский словарь
é um osso duro de roer
é um patife dos quatro costados