à surda

= às surdas украдкой, бесшумно