инженер-контролер
ИНЖЕНЕР-КОНТРОЛЕР инженера-контролера, м. ingénieur + contrôleur. Инженер, в обязанности которого входит осуществление контроля за ходом работ. СМ-84.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.