инженер-капитан
ИНЖЕНЕР-КАПИТАН инженер-капитана, м. ingénieur + capitaine. воен. Ваш командир господин инженер-капитан выговаривал один раз при мне вашему кондуктору. 1775. Нещастный Никанор 1 17. — Лекс. Михельсон 1877: инженер-капитан; Орф. 1971: инженер-капитан.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.