Большой испанско-русский словарь
estar ratón
1) быть бедным как церковная мышь
2) ходить в лохмотьях
Большой испанско-русский словарь
estar que se las pela
estar sangrando