hacerse (una) rosca

1) свёртываться клубочком (калачиком)

2) Мекс. отвертеться, отбиться (от чего-либо)