field-within-a-field "field-within-a-field" "полем внутри поля" (методика облучения) Медицинский англо-русский словарь