Полный англо-русский словарь
manual control
Ручное управление
Полный англо-русский словарь
manual computation
manual control instruction