hell-for-leather

(разговорное) сломя голову — to run * нестись /мчаться/ во весь опор